Jon Stewart slammed ‘objectively old’ Biden on the Daily Show in February