'American Dreams' actor Peter Spellos dead at 69