Soulja Boy went off on Atari after the video game company denied his claims of being its new owner and CEO.