Southampton enjoyed a 1-0 victory against Tottenham, whose miserable afternoon was made worse by an injury to Harry Kane.