Prince Harry wears his military medals in monologue after being barred from wearing military uniform at coronation