The arrest of a University of Utah student by ICE in Colorado has prompted an internal investigation.