A trace of DNA on a shawl could hold the key to the true identity of the serial killer known as Jack the Ripper.