Jeremy Corbyn claims he has obtained official documents showing that the US is demanding that the NHS will be "on the table" in talks on a post-Brexit trade deal