Video captures tiger crash into glass as it pounces at zoo visitor