Strage in Texas, il video dell'ingresso del killer e della polizia nella scuola