The Atlantic’s editor-in-chief Jeffrey Goldberg claimed that he had been added to a Signal messaging group alongside some of the highest officials in the country.