Sparatoria Trieste, Salvini incontra il governatore Fedriga