The former primetime host tangled with his new morning co-hosts when he declared that men’s sports are “more interesting to watch” than women’s.