The US Justice Department has moved to seize a billion dollars worth of assets allegedly embezzled from Malaysia's state fund.