Sources say air strikes on safe house in Sabratha targeted Tunisian man accused of organising attacks on tourists.