Boris Johnson has tried to distance himself from a legally required request for a Brexit extension by stressing to the EU it was sent to Brussels at Parliament's bidding.