Football given to Donald Trump by Vladimir Putin 'undergoing security checks' after claims it could be bugged