Ohio mom who left 16-month-old daughter to starve to death for 10 days pictured beaming on Puerto Rico beach