Sunny Hostin Says July 4 Train Photo Reflects Her 'Lived Experience'