The actors who play Dr. Mel King and Dr. Samira Mohan discuss where the new season finds their characters. (Interview by Rob Owen; edited by Melissa Tkach and video courtesy HBO Max)