Giacomo Gatti, Palladio