Boris Johnson planning ‘seismic’ changes to civil service, Tory adviser says