Theresa May says how people would vote in a referendum on the final deal is not the issue