The Tonight Show host shared his diagnosis on Instagram, clarifying that he had a mild case and was fully vaccinated.