Video captured a female hiker’s last words before sliding hundreds of feet down the icy Mt. Baldy in California