Gift cards perennially top holiday wish lists. But before you buy them, Matt Gephardt shares advice to avoid becoming a victim of gift card draining.