Jenna Barbee showed her fifth grade class an animated Disney movie with a gay character—and now, she's under investigation.