CNN anchor Chris Cuomo gets in an altercation for being called Fredo