Customers snowed in for third night in a row at Britain’s highest pub