A clever way to save money, or cheating? Matt Gephardt investigates how some car buyers avoid paying taxes.