‘Severance’ Star Goes Full Nightmare in Must-See Horror Film