Jeremy Corbyn is resisting pressure from Labour MPs to commit the party to keeping the UK in the EU single market after Brexit.