Maxi rissa tra inquilini a Milano, 60 persone in strada