Sinead O’Connor says teen son escaped suicide watch before being found dead