Russian woman breaks world ice swimming record