50M Americans under windchill alerts as 'bomb cyclone' storm set to bring potentially deadly winter weather to the US