A retired San Juan County sheriff’s deputy charged in a sex abuse case has died by suicide just days after his release from jail.