Video shows Oran Routh, son of Trump assassination suspect, being arrested by FBI agents on child sexual abuse image charges