Massachusetts man accused of pepper spraying multiple officers and assaulting bystanders at courthouse