Lawyers For 'Rust' Cinematographer Halyna Hutchins' Family Released An Animation Showing How They Allege Alec Baldwin Fatally Shot Her