Three US Air Force planes deliver critical equipment and tools in ‘last chance’ effort to save Titanic sub passengers