Pamela Cabanillas se entregó a las autoridades de Europa, pero fue liberada al no tener la "alerta roja" de Interpol