Woman arrested over angry note left on ambulance