New poll shows Biden job approval at 36 percent, more voters want Republicans to take over the House and Senate in 2022