NYPD cop is suing McDonald’s over a scalding hot coffee that spilled and caused his skin to 'peel off'