Inside the characters Ebo Whyte's cast share backstories post-show