England head coach Eddie Jones praised his side's tactical discipline during their 24-13 win over Wales in the Autumn Nations Cup.