A 27-year-old man has been arrested on suspicion of sexually assaulting an 11-year-old girl at a UC Berkeley residence hall during an overnight summer camp.