M figlio del secolo, Canova: "Nella serie i linguaggi degli Anni '20"