Survey finds top cleaning hacks Americans love